作者: 臧云霄合伙人、律師、專(zhuān)利代理師
在將銷(xiāo)售商作為被告之一起訴的商標(biāo)侵權(quán)案件中,往往會(huì)涉及銷(xiāo)售商抗辯的問(wèn)題,《商標(biāo)法》第64條第2款中對(duì)此已有明確規(guī)定。因?yàn)榘讣?fù)雜多樣,司法實(shí)踐中,對(duì)該問(wèn)題的方方面面仍存在不同的認(rèn)識(shí)和判決。本文結(jié)合筆者經(jīng)辦此類(lèi)案件的經(jīng)驗(yàn),并對(duì)相關(guān)司法判決進(jìn)行整理和總結(jié),希望借此對(duì)銷(xiāo)售商抗辯的主要問(wèn)題進(jìn)行歸納,并進(jìn)一步厘清抗辯思路。
一、現(xiàn)行《商標(biāo)法》與銷(xiāo)售商民事責(zé)任相關(guān)的法條
現(xiàn)行《商標(biāo)法》規(guī)定的與銷(xiāo)售商民事責(zé)任(本文僅涉及侵權(quán)民事責(zé)任的討論,以下同)相關(guān)的法條主要兩條,分別是第57條第(三)“銷(xiāo)售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品的”屬侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán),以及第64條第2款“銷(xiāo)售不知道是侵犯注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品,能證明該商品是自己合法取得并說(shuō)明提供者的,不承擔(dān)賠償責(zé)任。”
其中第57條是關(guān)于銷(xiāo)售商侵權(quán)行為認(rèn)定,第64條是關(guān)于銷(xiāo)售商侵權(quán)抗辯條件的認(rèn)定,第64條實(shí)際已經(jīng)包含了第57條的內(nèi)容。第64條規(guī)定的抗辯成立的條件是:①銷(xiāo)售商銷(xiāo)售的商品是侵權(quán)商品;②銷(xiāo)售商不知道銷(xiāo)售的是侵權(quán)商品;③銷(xiāo)售商能證明商品是合法取得并說(shuō)明提供者。在滿足三個(gè)條件的情況下,銷(xiāo)售商不承擔(dān)賠償責(zé)任(仍要承擔(dān)停止侵權(quán)的責(zé)任)。下面結(jié)合具體案例對(duì)本文進(jìn)行分析。
二、權(quán)利人應(yīng)舉證銷(xiāo)售商銷(xiāo)售的是侵權(quán)商品
1. “誰(shuí)主張誰(shuí)舉證”作為訴訟法基礎(chǔ),商標(biāo)侵權(quán)案件不能除外
在侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案件中,權(quán)利人應(yīng)當(dāng)就被告實(shí)施侵害其注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的行為進(jìn)行舉證。因此,作為權(quán)利人的原告應(yīng)當(dāng)能提供涉嫌侵權(quán)的產(chǎn)品,以與權(quán)利人的正品進(jìn)行比對(duì),確認(rèn)銷(xiāo)售的產(chǎn)品是侵權(quán)產(chǎn)品。
如在郭東林與馬德富侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案中1(“以純”商標(biāo)侵權(quán)案件),四川省高級(jí)人民法院認(rèn)定,權(quán)利人并未從被告的淘寶店鋪中購(gòu)買(mǎi)過(guò)相應(yīng)的產(chǎn)品實(shí)物,也未提供其他證據(jù)證明被告銷(xiāo)售的服飾上有涉案商標(biāo),因此,法院無(wú)法就被控侵權(quán)商品與原告的商品進(jìn)行比對(duì),進(jìn)而不能認(rèn)定被告銷(xiāo)售的商品是否屬于侵權(quán)產(chǎn)品,對(duì)此,權(quán)利人應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。
同樣,在廣州臻稚麗企業(yè)管理有限公司與王愛(ài)蓮、浙江淘寶網(wǎng)絡(luò)有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛中2,杭州市中級(jí)人民法院認(rèn)定,權(quán)利人并未提交證據(jù)證明被告實(shí)施了銷(xiāo)售侵犯其注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品的行為,亦無(wú)法說(shuō)明被告在涉案淘寶店鋪?lái)?yè)面中展示的被訴侵權(quán)商品與權(quán)利人使用或經(jīng)權(quán)利人許可使用涉案注冊(cè)商標(biāo)的商品之間有何區(qū)別,故對(duì)于權(quán)利人的主張不予支持。
2. 許諾銷(xiāo)售行為是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)?
在北京航天凱撒國(guó)際投資管理有限公司訴吉林省長(zhǎng)垣管業(yè)有限公司商標(biāo)侵權(quán)案件中,權(quán)利人主張被告未經(jīng)授權(quán),擅自將使用其注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的產(chǎn)品圖片作為其官方網(wǎng)站中產(chǎn)品的宣傳圖片在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行宣傳。除公證被告網(wǎng)頁(yè)外,權(quán)利人未能提供侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物,未提供其他證據(jù)證明被告存在生產(chǎn)、銷(xiāo)售行為。
北京市海淀區(qū)人民法院在一審判決認(rèn)為3:被告在其網(wǎng)站上展示的產(chǎn)品圖片中使用權(quán)利人注冊(cè)商標(biāo),是對(duì)產(chǎn)品的廣告宣傳,具有識(shí)別商品來(lái)源的作用,構(gòu)成商標(biāo)性使用,違反《商標(biāo)法》第五十七條第(一)項(xiàng),構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院在該案二審判決中認(rèn)為4:《商標(biāo)法》第五十七條第(一)項(xiàng)是針對(duì)生產(chǎn)侵權(quán)產(chǎn)品的行為,權(quán)利人并未提供侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物,本案不能適用該規(guī)定。本案被告行為應(yīng)屬于《商標(biāo)法》第五十七條第(三)項(xiàng)專(zhuān)門(mén)針對(duì)銷(xiāo)售侵權(quán)注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)商品的行為,此規(guī)定的適用前提是銷(xiāo)售的商品屬于侵犯他人注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的商品。雖然被告網(wǎng)站介紹性文字中使用權(quán)利人的商標(biāo)符合《商標(biāo)法》第48條將商標(biāo)用于“廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動(dòng),用于識(shí)別商品來(lái)源”,但權(quán)利人不能提供被控侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物,涉案行為屬于為銷(xiāo)售目的展示產(chǎn)品的行為,即許諾銷(xiāo)售,不構(gòu)成侵權(quán)。
因此,從該案例看,即使對(duì)許諾銷(xiāo)售行為,認(rèn)定侵權(quán)的前提也需以提供被控侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物確認(rèn)是侵權(quán)產(chǎn)品為前提,如無(wú)法提供侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物,只有產(chǎn)品的宣傳圖片,則不能認(rèn)定構(gòu)成侵權(quán)。
在電商作為被告的很多案件中,有些平臺(tái)只是將涉案商標(biāo)作為商品介紹的一部分或者作為商品名稱(chēng)的一部分使用,但平臺(tái)并沒(méi)有實(shí)際的交易行為,根據(jù)前述判例,此類(lèi)許諾銷(xiāo)售行為應(yīng)不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
3. 銷(xiāo)售商未能提供合法來(lái)源不能推定構(gòu)成侵權(quán)
在認(rèn)定構(gòu)成侵權(quán)產(chǎn)品的前提下,銷(xiāo)售商提供合法來(lái)源可以作為免除賠償責(zé)任的理由,但銷(xiāo)售商未能提供合法來(lái)源并非是認(rèn)定商標(biāo)侵權(quán)的條件。也即,權(quán)利人證明銷(xiāo)售的產(chǎn)品為侵權(quán)產(chǎn)品,在銷(xiāo)售商提供合法來(lái)源的情況下可以作為免除銷(xiāo)售商的賠償責(zé)任,但并不等于,在權(quán)利人沒(méi)有證明銷(xiāo)售的產(chǎn)品是侵權(quán)產(chǎn)品的情況下,轉(zhuǎn)由銷(xiāo)售商先提供證據(jù)證明合法來(lái)源,如果不能提供合法來(lái)源,就推定銷(xiāo)售商構(gòu)成侵權(quán),這是本末倒置的問(wèn)題。
在廣州市君燕服裝有限公司、陳澤祥侵害商標(biāo)權(quán)糾紛中5,一審法院認(rèn)為,在確定被告的銷(xiāo)售行為是否構(gòu)成侵權(quán)之前,需確定銷(xiāo)售的商品本身是否屬于侵權(quán)產(chǎn)品。根據(jù)“誰(shuí)主張誰(shuí)舉證”原則,權(quán)利人應(yīng)就被告銷(xiāo)售的商品屬于侵權(quán)產(chǎn)品加以舉證。本案中,權(quán)利人并未就涉案服裝本身是否系侵權(quán)產(chǎn)品加以舉證或說(shuō)明,其僅從被告不能提供涉案商品的合法來(lái)源即推定涉案服裝屬于侵權(quán)產(chǎn)品的主張缺乏法律依據(jù),法院不予采信。
為此,本文認(rèn)為,在案件審理中,應(yīng)先由權(quán)利人證明銷(xiāo)售商銷(xiāo)售的產(chǎn)品是侵權(quán)產(chǎn)品,在能證明的基礎(chǔ)上,銷(xiāo)售商在提供合法來(lái)源的證據(jù)。如果權(quán)利人不能證明,則認(rèn)定權(quán)利人未能完成舉證責(zé)任,直接裁定駁回其訴訟請(qǐng)求。
三、銷(xiāo)售商為說(shuō)明來(lái)源、指示用途之目的合理使用商標(biāo)的認(rèn)定
在商標(biāo)侵權(quán)案件中,有一類(lèi)特殊的案件,即銷(xiāo)售商在銷(xiāo)售過(guò)程中對(duì)權(quán)利人涉案商標(biāo)的使用是為了說(shuō)明來(lái)源、指示用途的目的,這種行為多見(jiàn)于電商的銷(xiāo)售平臺(tái),可能涉及的被告包括在電商平臺(tái)上銷(xiāo)售的商家以及電商平臺(tái)。
對(duì)商標(biāo)合理使用的認(rèn)定,《北京市高級(jí)人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件若干問(wèn)題的解答》有比較詳細(xì)的解釋答。自從立邦涂料(中國(guó))有限公司訴上海展進(jìn)貿(mào)易有限公司、浙江淘寶網(wǎng)絡(luò)有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛6開(kāi)始,司法實(shí)踐已經(jīng)有了不少類(lèi)似案例。比如,四川省高級(jí)人民法院審理的東莞市以純集團(tuán)有限公司與劉美林侵害商標(biāo)權(quán)糾紛7中對(duì)電商平臺(tái)的合理使用有非常詳細(xì)的論述。
本文特別闡述的是,很多案件中,權(quán)利人其實(shí)明明知道平臺(tái)銷(xiāo)售的是正品,但因認(rèn)為平臺(tái)銷(xiāo)售產(chǎn)品的來(lái)源并非是其控制的銷(xiāo)售渠道,進(jìn)而提起訴訟,借此為其銷(xiāo)售渠道清障。比如權(quán)利人認(rèn)為在電商平臺(tái)上銷(xiāo)售的產(chǎn)品價(jià)格低于其正常銷(xiāo)售渠道。對(duì)此,本文認(rèn)為,權(quán)利人對(duì)銷(xiāo)售體系中出現(xiàn)的問(wèn)題不應(yīng)濫用司法資源來(lái)調(diào)整,根據(jù)“權(quán)利一次用盡”的原則,只要是經(jīng)權(quán)利人自己或其許可人同意售出的商品再次銷(xiāo)售的,一般情況下均無(wú)權(quán)禁止他人以任何價(jià)格再次銷(xiāo)售。
四、銷(xiāo)售商“不知道”狀態(tài)的認(rèn)定
“不知道”是一種主觀狀態(tài),司法實(shí)踐中是從其反面理解也即“明知”或“應(yīng)知”來(lái)證明,即包括“故意”或“過(guò)失”兩種主觀心理狀態(tài),來(lái)判斷銷(xiāo)售商是否盡到了應(yīng)有的注意義務(wù)。實(shí)踐中,根據(jù)不同的銷(xiāo)售商,比如,專(zhuān)業(yè)、上規(guī)模的銷(xiāo)售商與零散的、小規(guī)模的銷(xiāo)售商相比,前者的注意義務(wù)應(yīng)大于后者。這一點(diǎn)在實(shí)踐中的爭(zhēng)議不大,在此不再重點(diǎn)贅述。
五、銷(xiāo)售商提供合法來(lái)源的程度和范圍
在解決被控侵權(quán)產(chǎn)品實(shí)物和銷(xiāo)售商的主觀狀態(tài)后,銷(xiāo)售商提供合法來(lái)源到什么程度,才能被法院認(rèn)定為是抗辯成功?
根據(jù)證據(jù)規(guī)則,本文認(rèn)為,被告提供的證據(jù)已經(jīng)達(dá)到民事訴訟證據(jù)高度蓋然性的證明標(biāo)準(zhǔn),足以讓法官內(nèi)心確信被告所銷(xiāo)售的被控侵權(quán)產(chǎn)品來(lái)源于原告或原告經(jīng)銷(xiāo)商即可。討論這個(gè)問(wèn)題的原因是,實(shí)踐中,針對(duì)多批次、大量的交易,從檔案的保管時(shí)間和內(nèi)部管理看,絕大多數(shù)銷(xiāo)售商并不能做到提供所有被控侵權(quán)產(chǎn)品的所有合法來(lái)源證據(jù)。這一點(diǎn)在電商平臺(tái)的被告中特別突出。
出于宣傳或促銷(xiāo)的目的,電商平臺(tái)往往會(huì)顯示商品的交易數(shù)量(當(dāng)然,實(shí)際完成交易的數(shù)量往往低于平臺(tái)顯示的數(shù)量,這是電商平臺(tái)特殊的計(jì)算規(guī)則所導(dǎo)致。如電商平臺(tái)成交類(lèi)指標(biāo)GMV指標(biāo),通常顯示為網(wǎng)站成交金額,但實(shí)際該指標(biāo)并非實(shí)際完成交易的數(shù)字,而主要指拍下訂單的總金額,包含付款和未付款兩部分),所以,要提供跟顯示成交數(shù)量完全對(duì)應(yīng)的合理來(lái)源證據(jù)非常困難。
在上海寵樂(lè)寵物用品有限公司訴羅沛文侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案8中,法院認(rèn)為,被告在經(jīng)營(yíng)產(chǎn)品時(shí)已查驗(yàn)了供貨商的相關(guān)授權(quán)證明,有合法的進(jìn)貨渠道,但僅提供部分發(fā)票,未能提供其余產(chǎn)品進(jìn)、銷(xiāo)貨的依據(jù),未能證明大部分銷(xiāo)售產(chǎn)品的合法來(lái)源,故被告行為已構(gòu)成對(duì)權(quán)利人注冊(cè)商標(biāo)專(zhuān)用權(quán)的侵犯,依法應(yīng)承擔(dān)賠償損失的民事責(zé)任。從這個(gè)案例看,作為銷(xiāo)售商的被告一定要完善自己的進(jìn)、銷(xiāo)貨體系,保存相應(yīng)憑證,作為將來(lái)被訴時(shí)的抗辯證據(jù)。
綜上,針對(duì)商標(biāo)侵權(quán)案件中銷(xiāo)售商抗辯的問(wèn)題,根據(jù)不同案件的事實(shí)和證據(jù),在很多地方還有繼續(xù)深入分析的必要,本文僅結(jié)合部分司法判例進(jìn)行總結(jié)和分析。
前文參考判決書(shū)如下:
1 .(2015)川知民終字第83號(hào)
2.(2018)浙01民終236號(hào)
3.(2015)海民(知)初字第25961號(hào)
4.(2016)京73民終字第934號(hào)
5.(2017)浙01民終173號(hào)
6.(2011)徐民三(知)初字第138號(hào)
7.(2016)川民終247號(hào)
8.(2016)滬01民終12939號(hào);一審案號(hào):(2015)浦民三(知)再重字第1號(hào))